Prevod od "ne nadjemo" do Brazilski PT

Prevodi:

não encontrarmos

Kako koristiti "ne nadjemo" u rečenicama:

Nema smisla da nas prati... dok se ne nadjemo...
Ele pode estar em qualquer um.
A šta ako ga ne nadjemo za pet minuta?
E se não encontrarmos em cinco minutos?
Ostaæeš u Centru par dana... dok ti ne nadjemo novu porodicu.
Venha conosco pro Centro por uns dias... até acharmos uma nova família.
Možemo ga zadržati dok ne nadjemo vlasnika. - Ura!
Podemos ficar com ele até encontrarmos o dono.
Šta, ako ga ne nadjemo? Ceo dan da trèkaram za tobom?
Acha que vou seguir você a vida toda?
Ostaæeš sa mnom dok god ti ne nadjemo neke pristojne roditelje.
Vai ficar comigo até acharmos pais legais pra você.
Slusaj, sta god se desi, ostacu sa tobom dok ne nadjemo Kim.
Escute, aconteça o que for, eu vou ficar com você até encontrarmos Kim.
Predlažam da ih ogranièimo na skladište dok im ne nadjemo pogodan dom.
Sugiro mantê-los confinados ao hangar de lançamento, até encontrarmos um lar definitivo para eles. Existem mulheres e crianças entre eles.
Znam da neæe biti lako, ali dok ne nadjemo mesto za njih, daæemo sve od sebe da im bude udobno.
Sei que isso não será fácil, mas até encontrarmos um lugar para eles, devemos fazê-los sentirem-se confortáveis. Dispensados.
Sve sto ne nadjemo...ti mozes da zadrzis.
O que não achamos... é seu.
Oni je mogu snabdevati vodom dok ne nadjemo lek.
A manterão hidratada até que encontremos uma cura.
Pretpostavio sam ako budemo cuvali Menija, svetlo ce ostati dovoljno dugo dok ne nadjemo nacin da ga porazimo.
Eu imagino que se mantermos o Manny a salvo, as luzes vão permanecer acesas e nós encontrarmos um meio de derrotar a coisa.
Ako ne nadjemo nista tamo, onda cemo prosiriti istragu.
Se não encontrarmos nada lá, expandiremos a busca.
Ne dok ti ne nadjemo drugo telo.
Por dar maus conselhos na sua coluna?
Zakljuèajte ga dok ne nadjemo nekog mraènijeg.
Trancafiem-no até encontrarmos alguém mais escuro, garotos.
Ne idemo dok ne nadjemo Dolley Parton.
Não sairemos sem descobrir e interrogar Dolly Parton.
Zašto se onda ne nadjemo? ovde, sutra uvece
Porque não nos encontramos aqui novamente amanhã à noite?
Ako ne nadjemo Bierka, stotine hiljada nevinih ljudi ce umreti danas.
Se não acharmos Bierko, milhões de pessoas vão morrer, aqui hoje.
Imaæe još jedan, i verovatno umreti ukoliko ne nadjemo taj tumor.
Ela terá outro e provavelmente morrerá se não encontrarmos o tumor.
Ako ne nadjemo Bierka, stotine hiljada neduznih Ijudi ce umreti ovde danas.
Se não encontrarmos Bierko, centenas de milhares de pessoas inocentes irão morrer hoje.
Ako ga ne nadjemo, mrtav je.
Se não o acharmos, ele morre.
Zato cemo tražiti dok ne nadjemo!
Assim continuamos ao léu sem termos um chapéu.
Ako ga ne nadjemo, videæemo mnogo ovakvih scena.
Se não encontrarmos, vamos ver muito mais locais de crimes como este.
Zašto ga prvo ne nadjemo pa onda budi pesimista?
Porque não descobre primeiro, e então pode ser negativo?
Cheng ce napraviti da je nikad vise ne nadjemo.
Cheng vai tornar impossível para a gente encontrar ela de novo.
Dok ne nadjemo novac moracemo da zivimo sa razbijenim izlogom.
Então enquanto não encontrarmos dinheiro vamos ter que viver com a janela quebrada.
Ako ne nadjemo OCT, ManjiSef ce nam unistiti zivote.
Se não encontrarmos a TOC, o sub-chefe destruirá as nossas vidas.
Ako ne nadjemo nešto ovaj put, Moraæemo da zaboravimo na ovo.
Se não encontrarmos alguma coisa neste momento, - envolvê--la temos de ir todos para cima.
Znaci, preko nekoliko sledecih casova, igracete sa razlicitim partnerima dok ne nadjemo odgovarajuceg, onog koji ima vezu.
Nas próximas aulas, vocês dançarão com parceiros diferentes até encontrarmos o par perfeito, um que tenha essa relação.
Ne znam, ali nikada necemo shvatiti plan do ne nadjemo osobu koja ga je napravila.
Não sei. Mas jamais entenderemos essa planta... se não encontrarmos a pessoa que a fez.
Ako uskoro ne nadjemo vodu, ništa drugo nije ni važno.
Se não acharmos água, isso não fará diferença.
Well, ta stvar nece da padne dole uskoro, ne ako ne nadjemo nešto jace da odsecemo te žice.
O helicóptero não vai cair tão cedo, não sem algo mais forte para cortar os cabos.
A ako ih ne nadjemo, napravicemo nasu.
E se não as acharmos, faremos a nossa própria.
Zašto se ne nadjemo na pola puta?
Por que não nos encontramos no meio do caminho?
Moramo da preèešljamo kraj sve dok ga ne nadjemo.
Precisamos continuar vasculhando a vizinhança até encontrá-lo.
Ako ne nadjemo njegov izvor, necemo moci pobediti.
Se não acharmos a fonte, não poderemos consertar isso.
Pa momci, ako ste vi završili ovde, zašto se... ne nadjemo na spratu.
Quando acabarem aqui, encontrem-me lá em cima.
Ali nastaviæe da se dešavaju sve dok mi ne nadjemo uzrok i ne zaustavimo ga, je li tako?
Mas continuará acontecendo até encontrarmos a causa e a determos.
Zavisno od situacije, možda æemo morati da prièekamo sa Rebekom dok ne nadjemo tu vakcinu.
Podemos ter que deixar Rebecca esperar -até encontrarmos a vacina.
0.84387803077698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?